martes, 19 de abril de 2016

Don't you (forget about me) - Simple Minds



Auld Lang Syne

¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y nunca recordarse?
¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y los viejos tiempos?

ESTRIBILLO:

Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de cordialidad
por los viejos tiempos.
Los dos hemos correteado por las laderas
y recogido las hermosas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos.

        [
ESTRIBILLO]


Los dos hemos vadeado la corriente
desde el mediodía hasta la cena,
pero anchos mares han rugido entre nosotros
desde los viejos tiempos.

        [ESTRIBILLO]

Y he aquí una mano, mi fiel amigo,
y danos una de tus manos,
y ¡echemos un cordial trago de cerveza
por los viejos tiempos!.

       [
ESTRIBILLO]




Esta semana las Highlands se encuentran en posesión de uno de mis tesoros y, por ello, me gustaría que esta entrada sea un homenaje a tan bella tierra. 

Suenan unos escoceses que, si bien alcanzaron su cumbre en los años ochenta, aún hoy continuan en activo grabando discos y realizando actuaciones en directo.

Uno de sus más icónicos temas suena hoy acompañada de la letra de una canción tradicional escocesa
basada en un poema de Robert Burns, uno de los más populares poetas de Escocia

Es una canción muy popular que se canta en muchas celebraciones pero sobre todo en Año Nuevo y en lo que los escoceses llaman la Noche de Burns, que se celebra el 25 de Enero.

Durante la cena el poeta comparte protagonismo con las viandas típicas entre las que destaca el haggis (una especie de embutido realizado con visceras de cordero), todo ello acompañado de cerveza y whisky, escocés of course.

Auld long syne suele cerrar la velada, entonada por todos los comensales, en el brindis final.

Suene pues en el blog, junto con Simple Minds , esta canción tradicional escocesa para que el espíritu de Burns y los druidas celtas, y las hadas, gnomos y duendes protejan a la pequeña Claudia en su viaje, haciendo que este sea divertido y provechoso, trayéndola de regreso a casa sin novedad y llena de gozo por la aventura vivida.


No hay comentarios: