The one i love - REM

Desde que anunciaron su disolución allá por 2011 han sonado en varias ocasiones en el blog y, cada vez que los oigo, lamento profundamente que hayan desaparecido, aunque siempre podremos disfrutar de ellos a través de sus grabaciones.

Cuando encontré nuestra canción de hoy, leyendo su historia, enseguida pensé en ponerla en este momento dada la cercanía de las fechas navideñas. Voy a explicarme, pues no es que se trate de un villancico ni haga alusión a la navidad. 

El artículo que encontré que hablaba de esta canción, y de algunas otras, hacía referencia a la mala interpretación que se hace de su letra y del espíritu del tema y ahí fue cuando inmediatamente la relacioné con las fiestas que se acercan. El espíritu de su celebración, en su origen, nada tiene que ver con la deriva consumista que tiene, al menos en el mundo occidental y "civilizado".

Lo cierto es que, lo que puede parecer un tema de amor de Michael Stipe y sus amigos (en una frase de la letra dice que "esta canción es para la que amo"), en realidad es un canto a la maldad y a la traición de la mente humana (más adelante la letra recalca que "esta es la que dejé atrás, un simple objeto para pasar el tiempo").

Hoy otras canciones que también han sido malinterpretadas, algunas han sonado en el blog y vamos a hacer una breve referencia de ellas. Por ejemplo, "Born in the U.S.A.", del boss, ha sido en ocasiones teñida de un patriotismo que en absoluto es lo que pretende la letra de Bruce, más bien al contrario, el espíritu del tema es poner de manifiesto lo vacío  y vano que se encuentra el tan cacareado "sueño americano".

Por su parte, "Every Breath You Take", la fantástica canción de The Police tiene un punto de control de una ex que roza el acoso y que se encuentra muy lejos de la ensoñación del amor que parece transmitir su melodía. 

Lou Reed en su "Perfect day", en realidad, y a pesar de lo que pueda parecer, está cantándole a una sustancia de la que depende su existencia, es decir, es un canto a una adicción.

En realidad es los que tiene la música, al igual que el arte en general, que su autor pone una intención cuando lleva a cabo su obra y luego el oyente, espectador o admirador de esa obra la interpreta según su particular visión o su estado de ánimo y puede adquirir un sentido totalmente contrario al que pretendía el artista...¡viva el arte y la música!.

Sea cual sea el sentido que le dais a lo que escucháis ¡salud y música, siempre!.

Sweet Jane - Velvet Underground

Nosotros somos la gente

Nosotros somos la gente sin tierra,
somos la gente sin tradición,
somos los que no saben morir tranquilamente y en paz,
somos los pensamientos de tristezas
al final de los mañanas,
somos las mofas de los gobernantes
y los bufones de los reyes.

Nosotros somos la gente sin ningún derecho,

somos los que solo han conocido mentiras y desesperación,
somos la gente sin país ni voz ni espejo,
somos la mirada cristalina devuelta a través
de la densidad e inmensidad de una nación bersérker,
somos las víctimas del manifiesto indecible de la ausencia
de profundidad del completo y pesado vacío.

Nosotros somos la gente sin dolor
que ha ido más allá del orgullo nacional y la indiferencia
hacia una parodia del instinto,
somos la gente desesperada más allá de la emoción
porque desafía al pensamiento,
somos la gente que concibe nuestra destrucción
y la lleva a cabo legalmente,
somos los insectos del pensamiento de otra persona,
una casualidad del día, de la noche, del espacio y de Dios,
sin raza, nacionalidad ni religión,
nosotros somos la gente, y la gente, la gente.

Lou Reed

Traducción: Enrique Gutiérrez Miranda

September song - Lou Reed

En Septiembre

En septiembre,
ponen sus huevos los saltamontes.
En septiembre,
berrean los ciervos
porque quieren hembra.
En septiembre,
berrean los sintrabajo
porque tienen hambre.
En septiembre,
gritan las paridoras
porque tienen hombre.
En septiembre,
se examinan los estudiantes
porque tienen suspensos.
En septiembre,
se llenan los campos de pequeños saltamontes,
se llenan los bosques de bellos cervatillos
y las salas de partos
se llenan de niños.
La ciudad se embaraza
de pequeñas revoluciones
y los amantes se cogen del sexo.
Los amantes en septiembre
se aman como siempre.
Todo esto y que llega el otoño
sucede en septiembre.

Gloria Fuertes (Mujer de verso en pecho, 1995)

Dirty boulevard - Lou Reed

       La rotura

Demasiado.
Demasiado poco.
Demasiado gordo.
Demasiado delgado.
O nadie.

Extraños con caras que parecen
las espaldas de
las chinchetas.

Ejércitos corriendo por
calles ensangrentadas
blandiendo botellas de vino
disparando y violando
vírgenes.

O un viejo en una habitación barata
con una foto de Marilyn Monroe.

Hay una soledad en este mundo tan grande
que puedes verla en el lento movimiento de
las agujas del reloj.

La gente está tan harta
que se mutila
ya sea por el amor o por la falta de amor.

La gente no es buena entre sí
ninguna de ellas.

El rico no es bueno con el rico.
El pobre no es bueno con el pobre.

Tenemos miedo.

Nuestro sistema educativo nos dice
que todos podemos ser
los peces gordos ganadores

pero nos nos habla
sobre los marginados
o los suicidas.

O del miedo que pasa una persona
que agoniza en un lugar
a solas.

Las perlas se balancearán
las nubes serán nubes
y el asesino decapitará al niño
como si mordiera el cucurucho de un helado.

Demasiado.

Demasiado poco.
Demasiado gordo.
Demasiado delgado.
O nadie.

Más personas que odian que las que aman.

La gente no es buena entre sí.
Puede que si lo fueran
nuestras muertes no serían tan tristes.

Mientras tanto miro a las chicas jóvenes
a la deriva
flores de temporada.

Debe haber una manera.

Seguro que debe haber una manera que no hemos encontrado
todavía.

¿Quién puso este cerebro dentro de mi?

Llora
exige
dice que hay una oportunidad.

No dirá
"no".

                Charles Bukowski

Walk on the wild side - Lou Reed

EL LAMENTO DE JOSÉ DE ARIMATEA

No soporto la voz humana,
mujer, tapa los gritos del
mercado y que no vuelva
a nosotros la memoria del
hijo que nació de tu vientre.

No hay más corona de
espinas que los recuerdos
que se clavan en la carne
y hacen aullar como
aullaban
en el Gólgota los dos ladrones.

Mujer,
no te arrodilles más ante
tu hijo muerto.
Bésame en los labios
como nunca hiciste
y olvida el nombre
maldito de
Jesucristo.

Así arderá tu cuerpo
y del Sabbath quedará
tan sólo una lágrima
y tu aullido.
                       

                 Leopoldo María Panero (Madrid,1948- Las Palmas de Gran Canaria,2014)

El pasado 5 de Marzo nos dejó Leopoldo María Panero, último componente de una estirpe de poetas, y quizá el último de los malditos. Puede que fuera un poeta inspirado por la locura, quizás un loco obsesionado con la poesía. Tal vez sea lo mismo, lo cierto es que nos quedan sus poemas, como este que ilustra la entrada a la que pone banda sonora, otro loco/poeta, recientemente fallecido que, de otra forma, también anduvo por el filo, también conoció el otro lado.

Perfect day - Lou Reed

Ayer, 27 de Octubre de 2013, a los 71 años de edad murió Lou Reed.

Fundador junto con John Cale de la Velvet Underground que, a pesar de no triunfar comercialmente, es considerada por muchos como la banda más influyente de la cultura underground. A ello contribuyó el hecho de que durante un tiempo, y hasta que Lou le echó, tuvieran como manager a Andy Warhol.

Teniendo en cuenta que en una entrevista en 2010 él mismo se sorprendía de seguir aún vivo, supongo que el día de ayer le parecería un día perfecto para morir y que, esté donde esté, seguirá caminando para siempre por el lado salvaje...

Profeta, dije, o diablo, infausto cuervo
por Dios, por mí, por mi dolor acerbo,
por tu poder fatal
dime si alguna vez a Leonora
volveré a ver en la eternal aurora
donde feliz con los querubes mora ;
dijo el cuervo: ¡Jamás!

Sea tal palabra la postrera
retorna a la plutónica rivera,
grité: ¡No vuelvas más,
no dejes ni una huella, ni una pluma
y mi espíritu envuelto en densa bruma
libra por fin el peso que le abruma!
dijo el cuervo: ¡Jamás!

Y el cuervo inmóvil, fúnebre y adusto
sigue siempre de Palas sobre el busto
y bajo mi fanal,
proyecta mancha lúgubre en la alfombra
y su mirada de demonio asombra...
¡Ay! ¿Mi alma enlutada de su sombra
se librará? ¡Jamás!    

Fragmento de "El cuervo" de Edgar Allan Poe,
 versión de Carlos Arturo Torres

Future farmers of America - Lou Reed

.

Incluido en el album "Ecstasy" del año 2000 ,tal vez no sea de lo más conocido de Lou Reed, pero no me negaréis que tiene algo...