Mostrando entradas con la etiqueta Marwan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marwan. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de febrero de 2026

Como el viento de poniente - Marea




LA OVEJA NEGRA
 
Cada día, cuando entran en el bar lo ven ahí, solo con su cerveza,
ocupando el mismo lugar de la barra,
dejando que las horas se deshagan.
Casi todos lo miran con esa mezcla de superioridad 
y alivio llamada condescendencia,
haciéndose su propia idea sobre su soledad.
Piensan en la vida que pudo tener
para acabar así,
solo, frente a una botella,
maltrecho para siempre.
Solo él sabe que no hay amor pasado
ni corazón roto.
Simplemente prefiere estar solo,
observando a esos mismos tipos
que encajan en este mundo
y piensan en el daño que hace la soledad.
Él no siente ningún dolor.
Todo lo contrario.
Simplemente tiene un secreto
y está solo por eso:
él sabe el daño que hacen los rebaños.

Marwan

martes, 19 de marzo de 2024

Sometimes you can't make it on your own - U2




 












Ley de vida


Es ley de vida,
lo cual no significa que sea fácil.

Cuesta ver envejecer a tus padres.

Porque sabes de sus viejas privaciones,
de lo delgados que se vuelven los bolsillos
de las familias con dos hijos y una casa,
del cansancio acumulado tras los ojos.

Porque sabes de eso y lo demás,
los malabares a la hora de las compras,
las tardes fatigadas cosiendo rodilleras,
las horas difíciles en que se asomaron
al balcón de sus renuncias
para mirar lo que dejaban,
la vela apagada de las aspiraciones.

Porque sabes de eso
hoy han regresado el tiempo y la nostalgia
a hacer un comunicado conjunto
para devolverte esas imágenes lejanas de tu infancia
con ellos como telón de fondo.

Las horas con tu madre en el museo,
su insistencia en que apreciaras lo importante,
el arte, la palabra, la ayuda en los deberes.

La difícil escarcha en el cristal,
la lucha de tu padre cada mañana,
las cintas de cassette del cielo de tu infancia.

Y jamás pidieron nada a cambio.

Nunca alzaron la voz,
nunca pedirán cuentas
para que jamás te enteres
de que el mundo no les dio lo que esperaban.

Hoy, cruzados los 70,
duele ver que el desgaste hizo su trabajo
y que las fuerzas ya no acompañan
del mismo modo que las ganas.

Y lo entiendes:
crecer también es comprender
los sacrificios que otros asumieron
para que tú caminaras ligero por la acera de tu infancia.

Y también entiendes que te toca velar su cansancio,
pues se han ganado el brazo de apoyo,
el viaje que nunca pudieron hacer.

Y entiendes también
que ha llegado la hora de devolver
lo que nunca te pidieron,
haciendo llevadera su carga,
suavizando la fatiga acumulada tras los ojos.

Parece ser que por fin llega
el momento más importante de tu vida:
ganarte de una vez aquello
que ellos nunca te cobraron.

Es ley de vida.

Marwan Abu-Tahoun Recio (Madrid, 1979)




jueves, 9 de septiembre de 2021

Johnny and Mary - Robert Palmer




YO NO QUIERO QUE TE VAYAS 

Yo no quiero que te vayas,
pero tampoco quiero retener tu llama
para que otros nunca conozcan tu fuego,
ni mojar tu pólvora
para que no prendas junto a nadie.

No quiero eso, ni tampoco
llevarte de la mano hacia ninguna parte.


Solo te dejaría irte de aquí
para que fueras a buscarte
—si así lo necesitaras—,
porque eso significaría que a mi lado
no obtienes las respuestas que precisas.
Cortar el vuelo hacia uno mismo
a la persona a la que amas
es parecido a escribir su nombre
con el bolígrafo que certifica una condena.

No quiero perderte,
pero no te quedes junto a mí
si la fuerza que te empuja
no te impulsa a donde ya estuvimos,
si tus pies no prefieren caminar
en dirección hacia nosotros.

Si esto no te mueve, no lo hagas,
no vengas hacia aquí,
dime adiós y no mires atrás
y déjame que aprenda
que echar de menos no es otra cosa
que el peaje de una felicidad que ya ha partido.
Déjame solo y vacío,
sin canciones que maquillen el fracaso.

Me sentiré querido si te vas de esta manera,
si no permites que la compasión te mantenga junto a mí,
si eres capaz de arrancarme la esperanza de una vez
en lugar de rompérmela con pequeños golpes
que hagan llevadera la derrota.
Porque la derrota nunca es llevadera,
es solo un dialecto del fracaso.

Si sientes culpa, no la sueltes con una despedida a medias,
marchándote un poco el martes
y volviendo mañana,
para dejar la foto el jueves.
No me dejes como quien deja irse deshaciendo en su boca
el caramelo del remordimiento,
ni te vayas yendo lentamente,
poniendo al futuro sobre aviso.
No me entregues la soledad por fascículos, no lo dilates.
Yo quiero que asumas la culpa y la bondad que hay en ello,
desamor sin maquillaje, la verdad sin photoshop.

No te quedes junto a mí,
te lo ruego,
no lo hagas
si es así como te sientes.

Pero si no es esto lo que te aleja,
si solo es temor a que el fracaso
muerda un día nuestras noches,
si temes que sea yo quien me despida,
o si lo que te aleja de mí es,
por ejemplo,
el pasado sujetándote el vestido,
o el zumbido que rodea a los que aman
y fueron desamados,
entonces quédate
y paga al corazón lo que te exija.
Y si se acaba, da gracias al final
por el regalo que el amor
nos puso entre las manos.

Que no hay gloria mayor
que la que ofrece el amor cuando se da,
ni dolor más merecido que el que viene
cuando el dedo del adiós toca el timbre de tu casa.

Marwan Abu-Tahoun Recio (Madrid, 1979)


lunes, 26 de octubre de 2020

Water of love - Dire Straits




Un día de estos

Se vio obligado por el miedo a vaciarse en cada encuentro, a darlo todo por ver sus ojos -los de ella- chispear en su presencia. El miedo de ella era a entregarse. El miedo de él a que no se entregara. Por eso él acababa entregándolo todo, lo que le correspondía entregar a él y lo que le correspondía a ella. Lo daba todo por ver caer sus temores, lo daba todo para que no hubiera ninguna duda sobre ser o no merecedor de su amor. Pero el amor no se merece. Surge o no surge. Y si surge como surgió en este caso, luego hay que esquivar el miedo de ella y aquel era un miedo gigante. Porque antes de él hubo otros nombres, personas que dejaron su alma como una aldea saqueada, desengaños con forma de persona que la dejaron demasiadas noches sin dormir y demasiados días sin abrazos. Aún le dolían los pies de pisar las promesas rotas que le hicieron sobre otras camas y así es difícil entregarse incluso cuando el amor te golpea en el vientre con su mirada bondadosa.

Y no se sabe si hay solución. Depende de ella, del tiempo que tarde en darse cuenta del origen de sus miedos, del tiempo que tarde en darse cuenta de que no todos los hombres extienden cheques sin porvenir. Y depende él –no conviene olvidarlo-, del tiempo que quiera darse en intentarlo, del tiempo que considere suficiente para rendirse.

Tal vez lo consigan, tal vez, un día de estos.

                            Marwan Abu-Tahoun Recio (Madrid, 1979)


jueves, 4 de junio de 2020

Everyday is like sunday - Morrisey





Malditos domingos

Ahora que hemos venido a entender
que los domingos
no son otra cosa que la nostalgia de los sábados.

Mañanas de luz festiva y tardes grises,
donde dos manos se aprietan sin fuerza en unos cines.

Tienen la tristeza de la mirada del culpable los domingos por la tarde.
Se parecen demasiado a las renuncias,
a palabras que se pronuncian con poco que decir,
sin energía que las lleve.

Poseen un cuarto propio en la cabeza del poeta,
los aprovecha y los odia,
como su desasosiego
paralizante e inspirador.

Quizás el domingo un paseo por el centro.
Quizás un buen libro en el Retiro o la promesa de una semana mejor.
Pero toda vuelta a casa,
vuelve a convertirlo en un epílogo
en un tétrico desfile de fantasmas.

No hay manera.
Hay que aceptarlo.
Es imposible salvar los domingos de la literatura.

                                    Marwan

martes, 19 de junio de 2018

War no more trouble - Bob Marley




Refugiados

¿Has entrado en los ojos de un refugiado?
¿Has visto las puertas del desánimo?

¿Has ido descalzo por los pasillos del dolor
© El Roto
que se abre en sus cabezas?

¿Has visto la larga fila de la desgracia
caminar desde el horror hacia lo incierto?

¿Sabes que mi padre es palestino?
¿Sabes que mi padre es refugiado?


¿Has dejado tu infancia y tu adolescencia
en un lugar para ir a buscartelejos de quien fuiste?

¿Has visto la piel de Europa
cubierta de blindajes,
sus fronteras cayendo sobre elcorazón
de los niños de la guerra,
de los padres más rotos del mundo?

¿Ta das cuenta de esas vallas
que frenan el destino de quien
nació con menos suerte que nosotros?

¿Sabes si las hormigas de esperanza
pueden con las ballenas de tristeza de sus hombros?

© El Roto
¿Has visto las maletas llenas de nada
de quien deja atrás su vida para siempre?

¿Has ido a tientas por un mundo ciego
que no recuerda que tú y yo fuimos ellos no hace mucho?

¿Has visto los pies y los omóplatos
de quien oye el ruido de las bombas a su espalda?

¿Y el lujo en las tiendas de campaña?
¿Lo has visto? ¿De verdad?

¿Has visto a los gobiernos sortearse
el porvenir de los más tristes del mundo?
¿Y la realidad reducida a sucias cifras,
la inhumanidad de la burocracia?
 

¿Y viste a este planeta
permitiendo la carnicería que trajo estos lodos,
el doble rasero que hay en cada guerra?

¿Has visto eso?
¿Todo ese dolor?

¿Y no has visto a tus hijos en los ojos de esos niños?
                           
                                    Marwan Abu-Tahoun Recio (Madrid, 1979)


miércoles, 8 de marzo de 2017

Sara - Fleetwood Mac




“Compañeras” 


"Lo mejor que puede hacer un hombre cuando ve a una mujer besar a su hijo, cuando ve a una mujer romperle la cara al invierno y partirse la espalda por el resto, es apartarse, observar atentamente, ponerse en pie.

Decía Escandar que mirara donde mirara solo veía mujeres luchando. Mujeres cargando, mujeres abriendo, mujeres curando. Madres que se crujen el alma agachándose para quitar las piedras que le salieron a tu camino, para que yo no tropiece.

Las verás siempre dispuestas, lobas que amamantan, cuidan a sus cachorros, cuidan todo. Madres de brazos abiertos, de pecho abierto, de alma abierta. Son perfectas por el simple hecho de existir, de haber nacido, de devolver ese regalo dando a luz a otra vida.
Deberías aplaudirlas al verlas pasar, limpiando el mundo, con sus hijos, con febrero a la espalda, a cargo de la casa, a cargo de la producción, a cargo de la vida.
Están en todas partes, abriendo el camino, trayéndote luz, borrando de tu frente los fantasmas.

Mujeres a las que les clavan los codos para que no asciendan en el orden social fijado por los hombres porque se deben al hogar. Mundo de hombres, mujeres frenadas, mundo patriarcal, mundo enfermo, mujeres lanzadas afuera, mujeres sin edén. Limitándose a amar y a ver la distribución desigual del poder y a seguir amando. Mujeres que aman, división sexual del trabajo, mujeres que aman, obstáculos para avanzar, trabajos no remunerados, querer y callar, mujeres que aman, competentes pero que no destaquen, mundo patriarcal, mundo enfermo, mundo enfermo, mundo enfermo.

Mujer anuncio para que tú disfrutes, para que tú la mires, mujer objeto. Mujer bombardeada. La dictadura de los cosméticos. Complejos y más complejos. Ventas y más ventas.

Mujeres a las que obligamos a ser madres, amantes, florero, costilla, Cenicienta, cocineras, putas, educadoras, costilla de Adán, felpudo, veinticuatrosiete, siempre perfectas, costilla y culpable, pecado original. Siempre preparadas como yo lo desee, como deseen los hombres, siempre a mano. Y no solo costilla, y no solo María Magdalena, y no solo burdel. También burka, Juana la Loca. También ablación, Juana de Arco, matrimonios acordados. También Penélope, Cassandra, también Pandora, también la culpa, no solo costilla.

Violencia doméstica, con golpe o sin él. Justificaciones, costumbres, excusas, normas sociales aceptadas, aceptadas por todos porque no tenemos el valor de reanudar el mundo con ellas al mando, con nosotros al mando, con todos al mando. Tribunales que exculpan.

Si no las ves eres un imbécil. Están luchando, partiéndose el alma por todos. 
Muchos lo dicen, que si ellas gobernaran el mundo no habría guerras. Ninguna impulsaría a matar al hijo que otra mujer hubiera llevado en su vientre porque solo ellas conciben el dolor sin fin de perder a un vástago. Nunca despojarían a otra madre del milagro de serlo. Nunca. Nunca lo harían.

Yo solo quiero que descansen, que las dejemos descansar. Que este siglo poco a poco les devuelva lo perdido, sus horarios, que dejen de limpiar nuestro camino, de resolver nuestro crucigrama, que ya tienen bastante con los suyos, sus fantasmas, que olviden ya los míos, los tuyos.

El espejo de Frida, el espejo de Szymborska, el espejo de Rosa Parks, las madres de la Plaza de Mayo, Mafalda, Femen, Simone de Beauvoir, madres en lucha contra la historia, las manos de la Madre Teresa de Calcuta, Indira Gandhi, Victoria Kent y su mirada al preso.

El ejemplo, la senda marcada.

Madres, mujeres, hermanas, parejas, compañeras, eternas, compañeras, milagro, compañeras, sin dueño, compañeras, siempre, compañeras"

Marwan ("Todos Mis Futuros Son Contigo" , 2015)