domingo, 15 de septiembre de 2013

Little green bag - George Baker Selection





 (Escena inicial)

EDDIE EL AMABLE:Bueno, todos a aflojar la mosca para la señorita. 

Todos dejan un dólar excepto Sr. Rosa.
 

EDDIE EL AMABLE:Vamos, suelta un pavo.
 

SR. ROSA: Ah-ah. No doy propina. 

EDDIE EL AMABLE:No das propina? 


SR. ROSA: No. No creo en eso. 



EDDIE EL AMABLE: No crees en dar propinas?

SR. AZUL: Sabes lo que ganan esas chicas? Una mierda!

SR. ROSA:
No jodas! Si no ganan bastante que lo dejen!

EDDIE EL AMABLE:Ni un puto judío tendría huevos para decir eso. Bueno, a ver si me aclaro, tu nunca dejas propina?

SR. ROSA: Aunque este bien visto no me siento obligado a hacerlo. De acuerdo, si alguien se lo merece y si se esfuerza doy algo extra, pero dar propina porqué sí no va conmigo, es de bobos. Al fin y al cabo sólo están haciendo su trabajo.

SR. AZUL: La chica es simpática.

SR. ROSA: No está mal, pero tampoco es nada especial.

SR. AZUL: Que querías, que te la chupara debajo de la mesa?



Todos ríen.

EDDIE EL AMABLE: Yo por eso daría una buena propina.

SR. ROSA: Oye, he pedido un café, no? Llevamos un huevo de tiempo aquí y sólo me ha llenado la taza tres veces. Cuando pido un café, quiero que me sirvan seis veces.

SR. RUBIO: Seis veces? Bueno, y si está demasiado ocupada?

SR. ROSA: Ocupada no debería estar en el vocabulario de una buena camarera.

EDDIE EL AMABLE: Disculpe, Sr. Rosa, lo último que necesita es otro café, le pone muy nervioso?

Todos ríen.

SR. ROSA:Venga, estás tías no están muertas de hambre, cobran el salario mínimo. Yo también trabaje así, cobrando eso, pero entonces, no tuve la suerte de que alguien me diese propina.

SR. AZUL: No te preocupa que para vivir necesiten tus propinas?

Sr. Rosa hace el signo de dinero con los dedos de la mano.

SR. ROSA: Sabes que es esto? El único violín del mundo que escuchan las camareras.
 

SR. BLANCO:No tienes ni idea de lo que estás diciendo. Esta gente se rompe el culo, es un trabajo duro.

SR. ROSA:Y trabajar en McDonald's también, pero a ellos no les dejas propina, porqué no? Te sirven igual, pero no, la sociedad dice, no dejes propina a estos, pero sin embargo, dásela a aquellos. Gilipolleces!

SR. BLANCO:La hostelería es la mayor ocupación de las mujeres sin cualificación y sin estudios de este país. Es el único trabajo que cualquier mujer puede hacer para ganarse la vida. Y la base son las propinas.

SR. ROSA:Que les den por culo.

Todos ríen.

SR. RUBIO:Dios mío.

SR. ROSA:Siento mucho que el gobierno les haga pagar impuestos, pero que vamos a hacerle, no es culpa mía. Además, porqué tanto lío, las camareras no son las únicas a las que el gobierno jode por costumbre. Mira, si me presentas un escrito protestando para que no lo hagan, lo firmaré. Votaría en contra de ello pero te aseguro que no pienso tragar. Y en cuanto a lo de sin cualificación lo tengo muy claro, que aprendan a escribir a máquina, si están esperando a que les ayude a pagar sus gastos, van de culo.

SR. NARANJA:Me ha convencido. Devuélveme mi dólar.

EDDIE EL AMABLE:Eh! Dejad ahí la pasta.

Todos discuten. Joe regresa.

JOE:Bueno, tíos, es hora de abrirse. Un momento, quien no ha puesto?

SR. NARANJA:El Sr. Rosa. 


JOE (al Sr. Naranja): el Sr. Rosa?
      (al Sr. Rosa):Porqué no?


SR. NARANJA:Nunca deja.

JOE (al Sr. Naranja):Nunca deja?
      (al Sr. Rosa):Porqué no dejas?

SR. NARANJA:No cree en eso.

JOE (al Sr. Naranja):Cállate.
       (al Sr. Rosa):Cómo es que no crees en eso? Vamos, suelta un pavo, maldito tacaño, te he pagado el
                          desayuno.

SR. ROSA:Bueno, está bien. Cómo me has invitado pagaré, pero normalmente no lo hago.

JOE: Me da igual lo que hagas normalmente, tu suelta un pavo cómo todos los demás.
 

Los ocho hombres se levantan y marchan. Sr. Rosa da la propina. Todos salen
del Uncle Bob's Pancake House, hablando.


No hay comentarios: